Creep Pokemon Lavender Town
Aug 14, 2013 1:32:19 GMT 7
Post by Ly Kon Nít on Aug 14, 2013 1:32:19 GMT 7
Nguồn: Sưu Tầm từ nhiều nguồn
~*~
bắt đầu từ chuyện nhẹ nhàng nhóe
Game Pokemon thì ai cũng nghe qua rồi
nhỉ ( bên gamevn có cả hội ). Pokemon
tròn tròn xinh xinh ai chả thích.
Nhưng bên cạnh đó còn có một câu
chuyện truyền tai nhau của những tay
hardcore về bản ost ám ảnh của
Lavender town. OST này thuộc về map
Lavender town, một map nhỏ trong
game Pokemon năm 1996. Thoạt đầu
thì giai điệu nhạc không có gì lạ,
những âm thanh lập lại quãng 2 phút
phình thường ( hồi bé cũng ôm máy GBA
chơi, nhưng ko bật tiếng ). Tuy nhiên
sau 3 tháng đầu phát hành, giới
truyền thông ghi nhận những ca tự sát
của những đứa bé từng chơi qua game
này. thế là giới chính phủ JP cũng như
cộng đồng mạng tham gia tìm hiểu.....
Phương thức tìm hiểu là dùng soft
phân tích âm thanh của bản nhạc nền.
chắc thím biết là âm thanh sẽ tạo ra
những đoạn nhấp nhô chứ gì ( mình
không rành nên không biết gọi thế
nào ). nhưng soft này khác ở chỗ là nó
sẽ chuyển âm thành những điểm ảnh.
Và khi chạy dc 2 phút của bản nhạc
nền, các điểm ảnh tự dưng tạo ra hình
của những con pokemon Unown
Unown còn gọi là stick pokemon, chúng
có thể ghép với nhau để tạo ra chữ cái
hoăc câu . Họ cho chạy hết đoạn nhạc,
thì các hình của con Unown tạo ra dòng
chữ " LEAVE NOW "! .Điểm đáng nói là
vào lúc đó thì Unown chưa xuất hiện,
mà đến các phiên bản pokemon sau thì
nhà phát hành mới đưa vào con này.
Vậy tại sao chúng lại xuất hiện ? và họ
tạo ra bản nhạc làm clg ?
~*~
Trong phiên bản "Red" và "Green" của
game Pokémon dành cho hệ máy
Nintendo Gameboy, đã có một số tin
đồn trên mạng internet về "Hội chứng
Lavender". Hiện tượng này được cho
là xảy ra với những người chơi trong
khu vực Lavender Town, một thị trấn
nhỏ có những hiện tượng siêu nhiên
bao gồm ma quỉ, Pokémon ma và một
tòa tháp được thiết kế để chôn cất
những Pokémon đã chết. Bản nhạc ở
trong thị trấn này – đã được thay đổi
nhanh chóng cho lần phát hành thứ 2
của game – chứa đựng những âm thanh
có thể gây ảnh hưởng lên hệ thần kinh
của người nghe. Những âm thanh đặc
biệt này được gọi là "Lavender Town
tone".
Đã có nhiều trường hợp gắn với
"Lavender Town tone" xuất hiện trước
mùa xuân năm 1996 ở Nhật Bản. Những
ghi nhận sớm nhất mà được cho bị do
ảnh hướng của "Lavender Town tone"
đến từ một bản báo cáo nội bộ trong
tháng 6 năm 1996 của công ty Game
Freak, đã được tiết lộ bởi một nhân
viên của chính công ty này – Satou
Harue. Trong bản báo cáo là một danh
sách tên tuổi, ngày tháng và các triệu
chứng bệnh lí thu được từ những đứa
trẻ từ 7 đến 12 tuổi, chúng đã gặp
phải nhiều vấn đề sức khỏe như là hậu
quả của chơi Pokémon phiên bản Red
và Green…
- 12/4/1996 – 11 tuổi – Đối tượng bị
khó thở khi ngủ, đau nửa đầu nghiêm
trọng, chảy dịch và ù tai. Tấn công 1
cảnh sát gần tòa nhà chính phủ và đã
bị giết.
- 23/5/1996 – 12 tuổi – Hoàn toàn bị
kích động, mất ngủ, nghiện videogame,
chảy máu mũi. Liên tiếp có những hành
vi bạo lực đối với người khác và ngay
cả chính bản than.
- 27/4/1996 – 11 tuổi – Đau đầu và bị
kích động. Tự cắt cơ thể và khắc 2 chữ
hán tự có nghĩa là "Empire" ( Đế Quốc )
lên cổ tay, sau đó đã chết.
- 4/3/1996 – 7 tuổi – Đau nửa đầu, cử
động chậm chập, không phản ứng lại
với môi trường. Dần dần bị điếc, sau
đó mất tích. Xác được tìm thấy cạnh
đường ngày 20/4/1996.
Hàng trăm trẻ em Nhật Bản đã trở
thành nạn nhân, rất nhiều trong số đó
đã tự sát. Ta có thể thấy những âm
thanh này dẫn tới rất nhiều vấn đề,
bao gồm các triệu chứng của xuất
huyết não và các hành vi bạo lực chống
lại người khác.
Bản danh sách cũng đề cập đến "Ghost
Animation" xuất hiện trong suất tòa
tháp. Đó là một hình ảnh tĩnh của một
khuôn mặt đang gào thét, "Grim
Reaper" ( Thần Chết ) và hình ảnh của
những xác chết. Trong lần thu hồi
phiên bản đầu tiên của game mà trong
đó "Lavender Town tone" xuất hiện, có
một điều không thể giải thích nổi
trong mã lập trình gủa game, một con
Pokémon không được đặt tên mà chỉ
được xác định bởi một con số - 731.
Pokémon này chỉ có thể tìm được ở 2
địa điểm. Điểm thứ nhất được miêu tả
là ở Figure 1, Route 7, ngọn cỏ thứ
31, có 100% cơ hội để đấu với
Pokémon 731. Không thể biết được
rằng đây là lỗi của game hay là chủ ý
của người lập trình. Cách khác để bắt
gặp Pokémon này là sử dụng "Missingno
Glitch" ( sự cố Missingno ). Sự cố này
gắn với NPC Old Man – nhân vật hướng
dẫn người chơi cách bắt Pokémon ở
đầu game. Vì Old Man thế chỗ nhân vật
người chơi trong bộ nhớ của game, tên
của nhân vật sẽ được chuyển tới bộ
nhớ dung để xác định Pokémon hoang
dã nào sẽ được bắt gặp. Ở đảo
Cinnabar, có một dải đất hẹp có thể
bắt được Pokémon, nhưng không có
Pokémon đặc biệt nào trên ở đó. Một
Pokémon tương ứng với giá trị tên
người chơi trong hệ hexa ( hệ đếm cơ
số 16 ) sẽ xuất hiện. Nếu tên nhân vật
người chơi là "gca" ( viết thường ) thì
sẽ bắt gặp Pokémon 731.
Con Pokémon này rất kì quái, một
Pokémon ma cùng với những hình ảnh
chạy liên tiếp. Có khoảng 20 khung
hình trong biểu tượng của nó, một loạt
các bức ảnh chất lượng thấp chạy liên
tiếp nhau. Một số đã được xác định.
Hình ảnh thứ 2 có vẻ như là một người
đàn ông đứng cạnh một cái bàn, trên
đó có là thứ gì đó rất khó có thể xác
định – có vẻ như là một xác chết.
Người đàn ông đặt tay lên vật thể này
và có đeo một mặt nạ phẫu thuật trên
mặt. Điều này củng cố giả thiết rằng
thứ trong hình là một xác chết. Hình
ảnh thứ 3 là một bức ảnh về một tòa
nhà, sẽ được giải thích ở phần sau.
Hình ảnh thứ 4 là một trong những
hình ảnh kì lạ nhất, một bức hình là cờ
của Đế Quốc Nhật với 2 chữ hán tự có
nghĩa là "Emperor" ( Hoàng Đế ) ở dưới
góc phải. Một số hình ảnh khác được
xác định là đều có bác sĩ, xác chết và
tòa nhà. Bản nhạc từ thị trấn
Lavender được chạy trong suốt trận
đấu với Pokémon 731, nhưng nhanh
hơn gấp 3 lần.
Nếu ai đó cố gắng để bắt Pokémon này,
game sẽ bị treo. Sau khi khởi động lại,
màn hình tiêu đề của game sẽ bị thay
đổi, chỉ hiển thị hình ảnh tĩnh và nhạc
nền sẽ bị tăng nhịp lên đến 10 lần.
Mục đích tạo ra Pokémon này là gì ? Ý
nghĩa của con số 731 ? Liệu âm thanh
từ "Lavender Town tone" trong nhạc
của game là có chủ ý ? Câu trả lời cần
đến sự nhìn qua về một số nhân sự của
Game Freak, công ty phát triển
Pokémon cho Nintendo.
Game Freak là một công ty phát triển
game được thành lập năm 1989 bởi
Satoshi Tajiri, người tạo ra loạt game
Pokémon. Shin Nakamura, là chồng của
Satou Harue và họ đã có với nhau một
đứa con 6 tuổi – Ken Nakamura, là một
nhà lập trình ở Game Freak. Harue,
người đã tiết lộ danh sách những đứa
trẻ bị ảnh hưởng bởi Lavender Tone,
được đào tạo trong lĩnh vực âm nhạc,
và là lãnh đạo nhóm thiết kế âm thanh
của game. Để có được thêm thông tin
cho vấn đề này, tôi đã tới Nhật Bản để
gặp Harue, hiện đang sống trong một
thị trấn nhỏ ở Toma, quận Kamikawa,
Hokkaido.
Thay vì trả lời những câu hỏi của tôi,
cô ấy đã cho tôi mượn lại và đưa tôi
những thông tin mà tôi mong muốn. Lí
do mà cô ấy đã tiết lộ danh sách những
đứa trẻ ra bên ngoài là do mặc cảm tội
lỗi của bản thân mình. Nakamura đã
yêu cầu cô sáng tác bản Lavender
Town, và Harue đã đồng ý, sau đó
Nakamura thêm vào những âm thanh
lạ, nói rằng nó không có vấn đề gì cả
và bản nhạc vẫn như cũ. Bởi vì những
âm thanh này chỉ có thể nghe được bởi
những ai dưới 12 tuổi, nên Harue đã
tin Nakamura.
Nửa đêm của ngày mà game được phát
hành, Nakamura đã tự treo cổ trong
rừng Aokigahara, để lại một lá thư cho
Harue ở bên dưới. Con trai của họ -
Ken – đã bị giết bởi một tai nạn trên
con đường gần nhà họ trong trạng thái
trần truồng, trên cơ thể có một vài
vết rạch, sùi bọt mép ở miệng và chảy
rất nhiều máu mũi do xuất huyết não.
2 chữ hán tự có nghĩa là "Hoàng Đế"
được khắc lên ngực của cậu bé. Harue
kể với tôi rằng, khí Ken đang ngủ,
Nakamura đã đặt tai nghe lên đầu con
trai và bật Lavender Tone, sau đó bỏ
đi. Con trai của họ tỉnh dậy, do những
ảnh hưởng của âm điệu đó nên đã khắc
những chữ cái lên ngực với một con
dao bếp, sau đó ra ngoài và ý định tấn
công hành khách trên một chiếc xe
đang đi gần đó. Do hoảng sợ nên những
hành khách này đã mất tay lái và đâm
vào cậu bé. Dù vậy câu chuyện không
được cảnh sát tin, mặc cho một con
dao bếp đẫm máu xuất hiện trong căn
phòng của cậu bé.
Harue đã đồng ý cho tôi tiết lộ một
phần trong di thư của Nakamura:
"Satou thân mến,
( … )… Đêm nay sẽ mở ra một kỉ
nguyên mới cho Nhật Bản, một Đế Quốc
mới mà anh góp sức tạo ra. Tuy nhiên
anh lại không thể tiếp tục sống để
được trông thấy những thành quả của
mình trong vòng một vài tháng tới,
hình ảnh từ những công trình của cha
luôn ám ảnh anh… ( … )… Con trai
thân yêu của chúng ta, Ken, sẽ là tử
sĩ đầu tiên cho Đế Quốc, tiếp sau sẽ là
rất nhiều những đứa trẻ khác vùng
lên, đánh đổ xã hội nhục nhã và thối
nát này. Phượng hoàng sẽ hồi sinh từ
tro bụi, Đế Quốc Nhật Bản thứ 2…
(…)"
Đoạn thư này cho thấy mục đích rõ
ràng của Nakamura là tạo ra "Đế Quốc
Nhật Bản" thứ 2 bằng cách sử dụng
những game Pokémon mới phát hành.
Hắn ta hi vọng rằng Lavender Tone,
thứ gây nên các hành vi bạo lực, sẽ
biến tất cả những đứa trẻ chơi game
thành chiến binh cho Đế Quốc. Nhưng
điều gì giải thích cho những hình ảnh ở
Ghost Animation, và công trình của
cha hắn là gì ?
Đơn vị 731 là một đơn vị bí mật trực
thuộc quân đội Đế Quốc Nhật trong Thế
Chiến thứ 2, được thành lập để nghiên
cứu về vũ khí sinh hóa, đồng thời cũng
thực hiện nhiều thí nghiệm trực tiếp
trên cơ thể người, một đơn vị cực kì
độc ác và đã gây ra nhiều tội ác chiến
tranh. Gồm có một vài sư đoàn sau:
- Sư đoàn 1: Nghiên cứu về bệnh dịch
hạch, dịch tả, bệnh than, thương hàn
và lao, sử dụng người sống làm vật thí
nghiệm. Vì lí do này nên một nhà tù đã
được xây dựng để giam giữ từ 300 đến
400 người.
- Sư đoàn 2: Nghiên cứu về vũ khí sinh
học, sản xuất các thiết bị có thể làm
lây lan vi khuẩn và kí sinh trùng.
- Sư đoàn 3: Tạo ra các điệp viên "sinh
học". Đóng ở Harbin.
- Sư đoàn 4: Đào tạo các đặc vụ khác.
- Sư đoàn 5: Đào tạo nhân sự.
- Sư đoàn 6-8: Lo các vấn đề trang
thiết bị, y tế và các đơn vị hành chính.
Hoshu Nakamura – cha của Shin
Nakamura – làm việc trong sư đoàn 4.
Harue từng nói về ông ta rằng: "Ông
ấy là một người rất bảo thủ, treo một
lá cờ của Đế Quốc trên tường và tuân
theo mọi tục lệ xưa cũ. Ông ta bị kẹt
lại ở nửa đầu của thế kỉ".
Tìm hiểu sâu hơn về vấn đề này, tôi
tìm lại được một vài thông tin về
Hoshu Nakamura trong sư đoàn 4. Ông
ta giữ chức "Giám đốc bộ phận nghiên
cứu âm thanh". Từ đây ta có thể đoán
được những thành quả công việc của
ông ta, và Lavender Tone đã được tạo
ra ở đây, giữa tiếng thét của những
người bị phanh thây và khói từ những
xác chết bị đốt cháy.
Trở lại với hình số 2 và 3. Hình ảnh số
2 diễn tả một người đàn ông trong
chiếc mặt nạ phẫu thuật, cạnh một xác
chết. Có vẻ như nó được chụp lại bởi
Nakamura. Hình ảnh số 3 giống như là
một cánh cổng. Và số ảnh còn lại đều
là về những nạn nhân của đơn vị 731 và
các tòa nhà của đơn vị này.
Ảnh hưởng của Lavender Tone có vẻ
không lớn như Nakamura hi vọng.
Không có một Đế Quốc Nhật Bản thứ
hai nào cả, mà chỉ có vài trăm trẻ em
Nhật chết trong điên loạn, chống lại
chính phủ và tự sát. Điều này là do
Harue và Game Freak đã nhanh chóng
xóa bỏ âm thanh, những đoạn mã bí
mật và hình ảnh mà Nakamura đã cài
vào trò chơi. Nakamura cũng không
thấy được rằng ảnh hưởng của âm
thanh cũng rất nhỏ nếu người chơi
không sử dụng tai nghe. Sự thu hồi
lặng lẽ và nhanh chóng của Nintendo
cũng là một nhân tố đáng kể để giảm
tác hại của âm thanh này.
Pokémon tiếp tục trở thành một sêri
videogame nổi tiếng trên toàn thế
giới. Đáng buồn là chính phủ, mặc dù
được yêu cầu bởi Nintendo, đã không
chấp nhận mối liên hệ giữa những đứa
trẻ bị ảnh hưởng với trò chơi. Những
thông tin mà Harue tiết lộ đã bị xóa đi
khỏi tất cả các bản báo cáo, chỉ còn
duy nhất một bản danh sách còn lại ở
nhà của cô ấy.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến cô Harue
vì đã đồng ý với mọi yêu cầu của tôi,
cung cấp gần như toàn bộ thông tin
cần thiết cho bài viết này và một băng
Pokémon phiên bản đầu tiên ( gần như
là bản duy nhất còn lại ) dành cho mục
đích nghiên cứu.
Harue tiếp tục sống một mình ở Toma,
Hokkaido cùng với 2 chú mèo, làm nhân
viên của một cửa hàng tạp hóa. Cô ấy
rời Game Freak một thời gian ngắn sau
cái chết của chồng và đứa con. Cô ấy
đã rất cố gắng để cảnh báo với mọi
người nguyên nhân dẫn đến sự ra đi
của con trai.
Cô Harue đã qua đời ở Leukemia ngày
3/5/2001. Mong rằng cô sẽ an nghỉ
bình yên.
~*~
bắt đầu từ chuyện nhẹ nhàng nhóe
Game Pokemon thì ai cũng nghe qua rồi
nhỉ ( bên gamevn có cả hội ). Pokemon
tròn tròn xinh xinh ai chả thích.
Nhưng bên cạnh đó còn có một câu
chuyện truyền tai nhau của những tay
hardcore về bản ost ám ảnh của
Lavender town. OST này thuộc về map
Lavender town, một map nhỏ trong
game Pokemon năm 1996. Thoạt đầu
thì giai điệu nhạc không có gì lạ,
những âm thanh lập lại quãng 2 phút
phình thường ( hồi bé cũng ôm máy GBA
chơi, nhưng ko bật tiếng ). Tuy nhiên
sau 3 tháng đầu phát hành, giới
truyền thông ghi nhận những ca tự sát
của những đứa bé từng chơi qua game
này. thế là giới chính phủ JP cũng như
cộng đồng mạng tham gia tìm hiểu.....
Phương thức tìm hiểu là dùng soft
phân tích âm thanh của bản nhạc nền.
chắc thím biết là âm thanh sẽ tạo ra
những đoạn nhấp nhô chứ gì ( mình
không rành nên không biết gọi thế
nào ). nhưng soft này khác ở chỗ là nó
sẽ chuyển âm thành những điểm ảnh.
Và khi chạy dc 2 phút của bản nhạc
nền, các điểm ảnh tự dưng tạo ra hình
của những con pokemon Unown
Unown còn gọi là stick pokemon, chúng
có thể ghép với nhau để tạo ra chữ cái
hoăc câu . Họ cho chạy hết đoạn nhạc,
thì các hình của con Unown tạo ra dòng
chữ " LEAVE NOW "! .Điểm đáng nói là
vào lúc đó thì Unown chưa xuất hiện,
mà đến các phiên bản pokemon sau thì
nhà phát hành mới đưa vào con này.
Vậy tại sao chúng lại xuất hiện ? và họ
tạo ra bản nhạc làm clg ?
~*~
Trong phiên bản "Red" và "Green" của
game Pokémon dành cho hệ máy
Nintendo Gameboy, đã có một số tin
đồn trên mạng internet về "Hội chứng
Lavender". Hiện tượng này được cho
là xảy ra với những người chơi trong
khu vực Lavender Town, một thị trấn
nhỏ có những hiện tượng siêu nhiên
bao gồm ma quỉ, Pokémon ma và một
tòa tháp được thiết kế để chôn cất
những Pokémon đã chết. Bản nhạc ở
trong thị trấn này – đã được thay đổi
nhanh chóng cho lần phát hành thứ 2
của game – chứa đựng những âm thanh
có thể gây ảnh hưởng lên hệ thần kinh
của người nghe. Những âm thanh đặc
biệt này được gọi là "Lavender Town
tone".
Đã có nhiều trường hợp gắn với
"Lavender Town tone" xuất hiện trước
mùa xuân năm 1996 ở Nhật Bản. Những
ghi nhận sớm nhất mà được cho bị do
ảnh hướng của "Lavender Town tone"
đến từ một bản báo cáo nội bộ trong
tháng 6 năm 1996 của công ty Game
Freak, đã được tiết lộ bởi một nhân
viên của chính công ty này – Satou
Harue. Trong bản báo cáo là một danh
sách tên tuổi, ngày tháng và các triệu
chứng bệnh lí thu được từ những đứa
trẻ từ 7 đến 12 tuổi, chúng đã gặp
phải nhiều vấn đề sức khỏe như là hậu
quả của chơi Pokémon phiên bản Red
và Green…
- 12/4/1996 – 11 tuổi – Đối tượng bị
khó thở khi ngủ, đau nửa đầu nghiêm
trọng, chảy dịch và ù tai. Tấn công 1
cảnh sát gần tòa nhà chính phủ và đã
bị giết.
- 23/5/1996 – 12 tuổi – Hoàn toàn bị
kích động, mất ngủ, nghiện videogame,
chảy máu mũi. Liên tiếp có những hành
vi bạo lực đối với người khác và ngay
cả chính bản than.
- 27/4/1996 – 11 tuổi – Đau đầu và bị
kích động. Tự cắt cơ thể và khắc 2 chữ
hán tự có nghĩa là "Empire" ( Đế Quốc )
lên cổ tay, sau đó đã chết.
- 4/3/1996 – 7 tuổi – Đau nửa đầu, cử
động chậm chập, không phản ứng lại
với môi trường. Dần dần bị điếc, sau
đó mất tích. Xác được tìm thấy cạnh
đường ngày 20/4/1996.
Hàng trăm trẻ em Nhật Bản đã trở
thành nạn nhân, rất nhiều trong số đó
đã tự sát. Ta có thể thấy những âm
thanh này dẫn tới rất nhiều vấn đề,
bao gồm các triệu chứng của xuất
huyết não và các hành vi bạo lực chống
lại người khác.
Bản danh sách cũng đề cập đến "Ghost
Animation" xuất hiện trong suất tòa
tháp. Đó là một hình ảnh tĩnh của một
khuôn mặt đang gào thét, "Grim
Reaper" ( Thần Chết ) và hình ảnh của
những xác chết. Trong lần thu hồi
phiên bản đầu tiên của game mà trong
đó "Lavender Town tone" xuất hiện, có
một điều không thể giải thích nổi
trong mã lập trình gủa game, một con
Pokémon không được đặt tên mà chỉ
được xác định bởi một con số - 731.
Pokémon này chỉ có thể tìm được ở 2
địa điểm. Điểm thứ nhất được miêu tả
là ở Figure 1, Route 7, ngọn cỏ thứ
31, có 100% cơ hội để đấu với
Pokémon 731. Không thể biết được
rằng đây là lỗi của game hay là chủ ý
của người lập trình. Cách khác để bắt
gặp Pokémon này là sử dụng "Missingno
Glitch" ( sự cố Missingno ). Sự cố này
gắn với NPC Old Man – nhân vật hướng
dẫn người chơi cách bắt Pokémon ở
đầu game. Vì Old Man thế chỗ nhân vật
người chơi trong bộ nhớ của game, tên
của nhân vật sẽ được chuyển tới bộ
nhớ dung để xác định Pokémon hoang
dã nào sẽ được bắt gặp. Ở đảo
Cinnabar, có một dải đất hẹp có thể
bắt được Pokémon, nhưng không có
Pokémon đặc biệt nào trên ở đó. Một
Pokémon tương ứng với giá trị tên
người chơi trong hệ hexa ( hệ đếm cơ
số 16 ) sẽ xuất hiện. Nếu tên nhân vật
người chơi là "gca" ( viết thường ) thì
sẽ bắt gặp Pokémon 731.
Con Pokémon này rất kì quái, một
Pokémon ma cùng với những hình ảnh
chạy liên tiếp. Có khoảng 20 khung
hình trong biểu tượng của nó, một loạt
các bức ảnh chất lượng thấp chạy liên
tiếp nhau. Một số đã được xác định.
Hình ảnh thứ 2 có vẻ như là một người
đàn ông đứng cạnh một cái bàn, trên
đó có là thứ gì đó rất khó có thể xác
định – có vẻ như là một xác chết.
Người đàn ông đặt tay lên vật thể này
và có đeo một mặt nạ phẫu thuật trên
mặt. Điều này củng cố giả thiết rằng
thứ trong hình là một xác chết. Hình
ảnh thứ 3 là một bức ảnh về một tòa
nhà, sẽ được giải thích ở phần sau.
Hình ảnh thứ 4 là một trong những
hình ảnh kì lạ nhất, một bức hình là cờ
của Đế Quốc Nhật với 2 chữ hán tự có
nghĩa là "Emperor" ( Hoàng Đế ) ở dưới
góc phải. Một số hình ảnh khác được
xác định là đều có bác sĩ, xác chết và
tòa nhà. Bản nhạc từ thị trấn
Lavender được chạy trong suốt trận
đấu với Pokémon 731, nhưng nhanh
hơn gấp 3 lần.
Nếu ai đó cố gắng để bắt Pokémon này,
game sẽ bị treo. Sau khi khởi động lại,
màn hình tiêu đề của game sẽ bị thay
đổi, chỉ hiển thị hình ảnh tĩnh và nhạc
nền sẽ bị tăng nhịp lên đến 10 lần.
Mục đích tạo ra Pokémon này là gì ? Ý
nghĩa của con số 731 ? Liệu âm thanh
từ "Lavender Town tone" trong nhạc
của game là có chủ ý ? Câu trả lời cần
đến sự nhìn qua về một số nhân sự của
Game Freak, công ty phát triển
Pokémon cho Nintendo.
Game Freak là một công ty phát triển
game được thành lập năm 1989 bởi
Satoshi Tajiri, người tạo ra loạt game
Pokémon. Shin Nakamura, là chồng của
Satou Harue và họ đã có với nhau một
đứa con 6 tuổi – Ken Nakamura, là một
nhà lập trình ở Game Freak. Harue,
người đã tiết lộ danh sách những đứa
trẻ bị ảnh hưởng bởi Lavender Tone,
được đào tạo trong lĩnh vực âm nhạc,
và là lãnh đạo nhóm thiết kế âm thanh
của game. Để có được thêm thông tin
cho vấn đề này, tôi đã tới Nhật Bản để
gặp Harue, hiện đang sống trong một
thị trấn nhỏ ở Toma, quận Kamikawa,
Hokkaido.
Thay vì trả lời những câu hỏi của tôi,
cô ấy đã cho tôi mượn lại và đưa tôi
những thông tin mà tôi mong muốn. Lí
do mà cô ấy đã tiết lộ danh sách những
đứa trẻ ra bên ngoài là do mặc cảm tội
lỗi của bản thân mình. Nakamura đã
yêu cầu cô sáng tác bản Lavender
Town, và Harue đã đồng ý, sau đó
Nakamura thêm vào những âm thanh
lạ, nói rằng nó không có vấn đề gì cả
và bản nhạc vẫn như cũ. Bởi vì những
âm thanh này chỉ có thể nghe được bởi
những ai dưới 12 tuổi, nên Harue đã
tin Nakamura.
Nửa đêm của ngày mà game được phát
hành, Nakamura đã tự treo cổ trong
rừng Aokigahara, để lại một lá thư cho
Harue ở bên dưới. Con trai của họ -
Ken – đã bị giết bởi một tai nạn trên
con đường gần nhà họ trong trạng thái
trần truồng, trên cơ thể có một vài
vết rạch, sùi bọt mép ở miệng và chảy
rất nhiều máu mũi do xuất huyết não.
2 chữ hán tự có nghĩa là "Hoàng Đế"
được khắc lên ngực của cậu bé. Harue
kể với tôi rằng, khí Ken đang ngủ,
Nakamura đã đặt tai nghe lên đầu con
trai và bật Lavender Tone, sau đó bỏ
đi. Con trai của họ tỉnh dậy, do những
ảnh hưởng của âm điệu đó nên đã khắc
những chữ cái lên ngực với một con
dao bếp, sau đó ra ngoài và ý định tấn
công hành khách trên một chiếc xe
đang đi gần đó. Do hoảng sợ nên những
hành khách này đã mất tay lái và đâm
vào cậu bé. Dù vậy câu chuyện không
được cảnh sát tin, mặc cho một con
dao bếp đẫm máu xuất hiện trong căn
phòng của cậu bé.
Harue đã đồng ý cho tôi tiết lộ một
phần trong di thư của Nakamura:
"Satou thân mến,
( … )… Đêm nay sẽ mở ra một kỉ
nguyên mới cho Nhật Bản, một Đế Quốc
mới mà anh góp sức tạo ra. Tuy nhiên
anh lại không thể tiếp tục sống để
được trông thấy những thành quả của
mình trong vòng một vài tháng tới,
hình ảnh từ những công trình của cha
luôn ám ảnh anh… ( … )… Con trai
thân yêu của chúng ta, Ken, sẽ là tử
sĩ đầu tiên cho Đế Quốc, tiếp sau sẽ là
rất nhiều những đứa trẻ khác vùng
lên, đánh đổ xã hội nhục nhã và thối
nát này. Phượng hoàng sẽ hồi sinh từ
tro bụi, Đế Quốc Nhật Bản thứ 2…
(…)"
Đoạn thư này cho thấy mục đích rõ
ràng của Nakamura là tạo ra "Đế Quốc
Nhật Bản" thứ 2 bằng cách sử dụng
những game Pokémon mới phát hành.
Hắn ta hi vọng rằng Lavender Tone,
thứ gây nên các hành vi bạo lực, sẽ
biến tất cả những đứa trẻ chơi game
thành chiến binh cho Đế Quốc. Nhưng
điều gì giải thích cho những hình ảnh ở
Ghost Animation, và công trình của
cha hắn là gì ?
Đơn vị 731 là một đơn vị bí mật trực
thuộc quân đội Đế Quốc Nhật trong Thế
Chiến thứ 2, được thành lập để nghiên
cứu về vũ khí sinh hóa, đồng thời cũng
thực hiện nhiều thí nghiệm trực tiếp
trên cơ thể người, một đơn vị cực kì
độc ác và đã gây ra nhiều tội ác chiến
tranh. Gồm có một vài sư đoàn sau:
- Sư đoàn 1: Nghiên cứu về bệnh dịch
hạch, dịch tả, bệnh than, thương hàn
và lao, sử dụng người sống làm vật thí
nghiệm. Vì lí do này nên một nhà tù đã
được xây dựng để giam giữ từ 300 đến
400 người.
- Sư đoàn 2: Nghiên cứu về vũ khí sinh
học, sản xuất các thiết bị có thể làm
lây lan vi khuẩn và kí sinh trùng.
- Sư đoàn 3: Tạo ra các điệp viên "sinh
học". Đóng ở Harbin.
- Sư đoàn 4: Đào tạo các đặc vụ khác.
- Sư đoàn 5: Đào tạo nhân sự.
- Sư đoàn 6-8: Lo các vấn đề trang
thiết bị, y tế và các đơn vị hành chính.
Hoshu Nakamura – cha của Shin
Nakamura – làm việc trong sư đoàn 4.
Harue từng nói về ông ta rằng: "Ông
ấy là một người rất bảo thủ, treo một
lá cờ của Đế Quốc trên tường và tuân
theo mọi tục lệ xưa cũ. Ông ta bị kẹt
lại ở nửa đầu của thế kỉ".
Tìm hiểu sâu hơn về vấn đề này, tôi
tìm lại được một vài thông tin về
Hoshu Nakamura trong sư đoàn 4. Ông
ta giữ chức "Giám đốc bộ phận nghiên
cứu âm thanh". Từ đây ta có thể đoán
được những thành quả công việc của
ông ta, và Lavender Tone đã được tạo
ra ở đây, giữa tiếng thét của những
người bị phanh thây và khói từ những
xác chết bị đốt cháy.
Trở lại với hình số 2 và 3. Hình ảnh số
2 diễn tả một người đàn ông trong
chiếc mặt nạ phẫu thuật, cạnh một xác
chết. Có vẻ như nó được chụp lại bởi
Nakamura. Hình ảnh số 3 giống như là
một cánh cổng. Và số ảnh còn lại đều
là về những nạn nhân của đơn vị 731 và
các tòa nhà của đơn vị này.
Ảnh hưởng của Lavender Tone có vẻ
không lớn như Nakamura hi vọng.
Không có một Đế Quốc Nhật Bản thứ
hai nào cả, mà chỉ có vài trăm trẻ em
Nhật chết trong điên loạn, chống lại
chính phủ và tự sát. Điều này là do
Harue và Game Freak đã nhanh chóng
xóa bỏ âm thanh, những đoạn mã bí
mật và hình ảnh mà Nakamura đã cài
vào trò chơi. Nakamura cũng không
thấy được rằng ảnh hưởng của âm
thanh cũng rất nhỏ nếu người chơi
không sử dụng tai nghe. Sự thu hồi
lặng lẽ và nhanh chóng của Nintendo
cũng là một nhân tố đáng kể để giảm
tác hại của âm thanh này.
Pokémon tiếp tục trở thành một sêri
videogame nổi tiếng trên toàn thế
giới. Đáng buồn là chính phủ, mặc dù
được yêu cầu bởi Nintendo, đã không
chấp nhận mối liên hệ giữa những đứa
trẻ bị ảnh hưởng với trò chơi. Những
thông tin mà Harue tiết lộ đã bị xóa đi
khỏi tất cả các bản báo cáo, chỉ còn
duy nhất một bản danh sách còn lại ở
nhà của cô ấy.
Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến cô Harue
vì đã đồng ý với mọi yêu cầu của tôi,
cung cấp gần như toàn bộ thông tin
cần thiết cho bài viết này và một băng
Pokémon phiên bản đầu tiên ( gần như
là bản duy nhất còn lại ) dành cho mục
đích nghiên cứu.
Harue tiếp tục sống một mình ở Toma,
Hokkaido cùng với 2 chú mèo, làm nhân
viên của một cửa hàng tạp hóa. Cô ấy
rời Game Freak một thời gian ngắn sau
cái chết của chồng và đứa con. Cô ấy
đã rất cố gắng để cảnh báo với mọi
người nguyên nhân dẫn đến sự ra đi
của con trai.
Cô Harue đã qua đời ở Leukemia ngày
3/5/2001. Mong rằng cô sẽ an nghỉ
bình yên.